Haircut

Ik heb mijn haar weer laten knippen! Het werd weer eens tijd, want de laatste keer dat ik naar de kapper ging was een half jaar geleden. Ik heb lang getwijfeld of ik weer voor schouderlang haar zou gaan, of voor 'gewoon de puntjes', maar ik heb uiteindelijk toch voor dat eerste gekozen :) Het is zo fijn om korter haar te hebben, dat het zo licht voelt en zo makkelijk wassen en te drogen is. En ik had vooral ook zin in verandering. (Het liefst had ik een soort sixtieskapsel met een froe laten knippen, zoals dat van Jane Birkin, maar ik weet hoe lastig het is om een froe terug te laten groeien.) Oh ja, en ik wens jullie ook nog een fijn begin van de vakantie toe! :) Ik moet deze vakantie mijn thesis nog afwerken, maar verder probeer ik ook zo veel mogelijk van allerlei vakantiedingen te genieten.

I got another haircut! It was about time, because the last time I went to the hairdresser was more than six months ago. It was hard to decide if I wanted to go for shoulder length hair again, or just a little trim, but I finally decided to go for the former :) It's just such a nice feeling having a little shorter hair, it feels so light and it's so easy to wash and dry. And I also really felt like a change. (I would also really have loved a nice sixties hairstyle with bangs, like Jane Birkin, but I know I annoying it is to grow out bangs.) Oh and, I wish you all a very nice start of the summer! :) I still have to finish my master thesis, but I'm also trying to enjoy lots of nice vacation things.