List of the day

Een tijdje geleden zag ik deze post op de blog van Flora Wiström. Het is een 'lijst van de dag' waarin ze antwoord geeft op een paar vragen. Het leek mij zo'n leuk concept dat ik ook wel een keer zo'n post wilde maken. Ik vind de blog van Flora trouwens echt heel fijn. Heel persoonlijk, en leuke en boeiende onderwerpen, maar het is wel in het Zweeds. Dus als je toevallig Zweeds kan, neem er dan zeker eens een kijkje :) 

A while ago, I saw this post on Flora Wiström's blog. It's a 'list of the day' where she answers some questions. I really liked the concept, so I wanted to use it as well. By the way, I really like Flora's blog. It's very personal, and the subjects are so interesting. It's all in Swedish, so if you happen to speak Swedish, you should definitely take a look there :)

HAAR / HAIR:
Een hoog knotje :) / A high bun :)

OUTFIT:
Chillbroek, een wit T-shirt, een losse vest, en natuurlijk mijn fijne witte sloffen :) / Chilling pants, a white T-shirt, a loose cardigan, and of course my comfy white slippers :)

ETEN / FOOD:
Als ontbijt at ik havermoutpap, pannenkoeken als middageten, en wat het avondeten wordt weet ik nog niet :) / For breakfast, I had some oatmeal, for lunch, some pancakes, and for dinner... I don't know yet :)

GEBEURTENIS / EVENT:
Thuis aan mijn thesis werken :( / Working on my thesis, at home :(

'WIL IK HEBBEN' / 'WANT TO HAVE':
Een thesis die af is? :) / A finished thesis? :)

GEMIS / THING I MISS:
Mijn boxen! Naar muziek luisteren is zo veel fijner als je goede geluidskwaliteit hebt, maar ze staan nu op mijn kot. / My speakers! Listening to music is so much more fun when you have a good sound quality. Sadly, they're at my dorm room right now.

LEKKERS / SNACK:
Een lekker kopje thee :) Hoe leuk is dat robot-theezeefje wel niet? / A nice cup of tea :) How cute is that robot strainer?

HUMEUR / MOOD:
Vanmorgen was ik blij omdat de zon scheen, maar nu ben ik een beetje verveeld. / This morning, I was happy, because the sun was shining, but now I'm a little bit bored.

COMPLIMENT:
Vandaag nog geen complimenten gekregen ^^ / Didn't get any compliments yet ^^

SERIE / SERIES:

The Killing :) Inmiddels ben ik bij het tweede seizoen aanbeland, en ik word steeds beter in het begrijpen van Deens. / The Killing :) I'm currently watching season two, and I'm starting to get amazingly good at understanding Danish.

MUZIEK / MUSIC:
London Grammar! Zo'n mooie en rustige muziek, perfect voor tijdens het studeren. / London Grammar! Their music is so beautiful and calm, perfect background music for studying.