Throwback Thursday: Baby penguins

trui / sweater: Think Twice

broek / trousers: H&M

schoenen / shoes: Sacha (same as here)

Op de eerste dag van het nieuwe jaar was ik mijn computer op en toen kwam ik deze foto's tegen. Op de een of andere manier ben ik ooit eens het grootste deel van mijn oude foto's kwijtgeraakt, maar deze had ik toevallig wél nog, en daar was ik erg blij mee. Soms is het gewoon heel erg fijn om nog eens naar oude foto's te kijken. Deze foto's maakten mijn broer en ik in de winter van 2010, in het bos vlakbij het huis waar we toen woonden. Ik had pas mijn haar laten knippen, en ik had mijn lievelingstrui aan. Het was zo'n fijne trui, want er zaten op de een of andere manier regenbogen in en sommige stukjes waren groffer gebeid dan andere. Deze foto's doen me er weer aan denken hoe fijn het was om foto's te maken in het bos. Misschien moet ik dat wel weer eens doen, binnenkort, als het gesneeuwd heeft? :)

On the first day of the new year, I was browsing trough my old files and I stumbled upon these pictures. Somehow, I had lost most of my old pictures, but these ones turned out not to have disappeared, and I was very happy about that. Sometimes, it's so nice to look at old pictures. Me and my brother took these ones in the winter of 2010, in the woods near the house where we lived at that time. I had just gotten a haircut, and I was wearing my favourite sweater. It was a lovely sweater, because there were these kind of rainbows in it and some pieces of the knitting were more chunky than others. These pictures remind me of how nice it is to take pictures in the woods. Maybe I should do it again, some time soon, when there's snow? :)