VIDEO: Summer haul

Hoi jongens, vandaag heb ik weer eens een shoplog voor jullie :) Deze keer vertel ik jullie over alle dingen die ik deze zomer heb gekocht. Ook voor mij is school nu weer begonnen, en terwijl het buiten nog best wel lekker weer is, is het op mijn kot om te bevriezen. Maar dat geeft niet, want ik heb allemaal mooie matjes en warme dekentjes, en warme thee, en muziek van Siri Nilsen. Ik heb dit semester maar drie vakken, en dat wil zeggen dat ik per week maar zes uur les heb (ja, het leven van het letterenstudent op zijn hoogtepunt). Maar ik heb ook mijn thesis, en die telt voor drie. Spannend, jongens! Verder heb ik gisteren ook mijn eerste les Zweeds gehad, en het was fijn om iedereen terug te zien. Zijn jullie ook weer begonnen met school?

Hey guys, today I have another haul for you :) This time, I'll tell you about the things I bought this summer. As usual, I added English subtitles. School has finally started again, and while the weather's pretty nice outside, it's super cold in my dorm room. But that's okay, because I have nice rugs, and warm blankets, and hot tea, and Siri Nilsen music. I only have three classes this semester, which means I only have to go to class six hours a week (yes, this is the life of an art student at it's highest point). But I also have my thesis, and that counts for three. Exciting, right! Besides, I've had my first Swedish class yesterday, and it was nice to see everyone back. Did you start school too?